“This is the message that the morning breeze has given to me, / That the station of the knowers of the Self is the kingdom of power.”
यह संदेश मुझे सुबह की हवा ने दिया है कि स्वयं के ज्ञानियों का स्थान एक शक्तिशाली राज्य है।
यह शेर आत्म-ज्ञान की पराकाष्ठा को दर्शाता है। अल्लामा इकबाल कहते हैं कि सुबह की हवा ही हमें यह संदेश दे गई है कि जो इंसान अपनी 'ख़ुदी' को पहचान लेता है, उसका मक़ाम, उसका दर्जा, राजाओं जैसा होता है। यह केवल एक कविता नहीं, बल्कि एक आह्वान है कि हमें अपने अंदर के दिव्य सामर्थ्य को जगाना चाहिए और अपनी असली पहचान को स्वीकार करना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.