“It is difficult for every lover of truth and truth-thought, To say that the small cluster is like the mighty Damavand mountain.”
हर व्यक्ति के लिए सच देखने वाला और सच का विचार करने वाला होना कठिन है, जो कह सके कि खशाक के छोटे समूह को दमावंद पर्वत जैसा कह सकता है।
यह शेर, अल्लामा इकबाल का, गहरे आध्यात्मिक अनुभव की बात करता है। 'हक़-बीन' और 'हक़-अंदेश' यानी वो लोग जो सच को गहराई से देखते और समझते हैं, वे बहुत कम होते हैं। इकबाल कहते हैं कि ऐसे व्यक्ति को समझाना या राह दिखाना... यह तो उस विशाल पहाड़ (दमावंद) से कहना जैसा है, जो घास के एक छोटे से तिनके का वर्णन करे। उनका ज्ञान इतना गहरा है कि हमारा प्रयास भी कम पड़ जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.