“That deceptive, royal nature, which is hidden in the depths of the heart, How can it know what the traditions and customs of true nobility are?”
वह धोखेबाज़ शाही अंदाज़ जो दिल की गहराइयों में छिपा है, उसे क्या पता कि सच्ची महानता के रीति-रिवाज और नियम क्या हैं।
यह शेर हमें सिखाता है कि ज्ञान और अनुभव में कितना बड़ा फ़र्क होता है। शायर Allama Iqbal कहते हैं कि जो व्यक्ति सिर्फ़ महफ़िल की रौनक में, आरामदेह माहौल में पला-बढ़ा है, वह कभी भी असली ज़िंदगी की जटिलताओं को नहीं समझ सकता। असली रहनुमाई, असली ज़िम्मेदारी का एहसास, सिर्फ़ ज़मीन पर उतरकर ही होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.