रहा न हल्क़ा-ए-सूफ़ी में सोज़-ए-मुश्ताक़ी
फ़साना-हा-ए-करामात रह गए बाक़ी
“In the Sufi gathering, the burning passion remains unfulfilled, only tales of miracles are left behind.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
सूफी महफ़िल में विरह की आग बाकी नहीं रही, बस चमत्कार की कहानियाँ बची हैं।
विस्तार
यह शेर अल्लामा इकबाल साहब की गहन सोच को बयां करता है। शायर कहते हैं कि सच्चा, जलता हुआ इश्क़ या जुनून (सोज़-ए-मुश्ताक़ी) न तो किसी सूफी महफ़िल में मिलता है.... और न ही वह किसी दायरे में सिमट जाता है। जो चीज़ें बची हैं, वे बस करिश्मों की कहानियाँ हैं। यह एक इशारा है कि हमें अनुभव पर ध्यान देना चाहिए, न कि केवल किस्सों पर।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →