परेशाँ हो के मेरी ख़ाक आख़िर दिल न बन जाए — अल्लामा इक़बाल
“My dust, weary and distressed, do not become a heart, May the difficulty that lies before us, O God, not become so again.”
अर्थ
परेशाँ होकर मेरी ख़ाक आख़िर दिल न बन जाए, और जो मुश्किल अभी है, या रब, वो फिर से मुश्किल न बन जाए।
विस्तार
यह शेर एक गहरी भावनात्मक थकावट को बयां करता है। शायर, अल्लामा इकबाल, यहाँ केवल राख की बात नहीं कर रहे हैं। वे अपनी आत्मा के उस दर्द और संघर्ष की बात कर रहे हैं, जो उन्हें अब बहुत भारी पड़ रहा है। यह एक प्रार्थना है कि जीवन की मुश्किलें कभी भी उस हद तक न पहुँचें, कि दिल फिर से टूटने लगे। यह शांति की तलाश है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.