हे प्रिय, बुद्धि का तराजू और जीवन का माप, तुम्हारा संतुलन अभी सुबह और शाम गिनने को है।

यह शेर हमें रिश्ते की एक कड़वी सच्चाई से रूबरू कराता है। शायर कहते हैं कि महबूब के पास एक तराज़ू है, जो ज़िंदगी के हर सुख-दुख को तौलता है। और आप? आपकी असल क़ीमत, आपकी मीज़ाँ, अभी भी सुबह और शाम के गुज़रते वक़्त के हिसाब से तौली जा रही है। यह वक़्त के साथ होने वाले मूल्यांकन और बेचैनी को बयान करता है।