“With lofty vision, sweet words, and a heart that delights, oh beloved, full of passion, This is the very path of life for the traveler-poet.”
निगाहें ऊँची, मधुर वचन, मनमोहक और प्रेम से भरी जान, यही है पथिक कवि के जीवन का मार्ग।
यह शेर, जो हमें अल्लामा इकबाल ने दिया है, जीवन के सफर और उस रास्ते के सिद्धांतों को समझाता है। शायर यहाँ 'मीर-ए-कारवाँ' (जो काफिले का सरदार होता है) से कह रहे हैं कि जीवन की असली राह... सिर्फ़ बाहरी चीज़ों से नहीं चलती। यह राह तो तीन चीज़ों से चलती है: बुलंद नज़र, मीठी बातें, और एक पुर-सोज़ दिल। यानी, अंदर का नशा और जुनून ही सबसे बड़ी दौलत है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.