“My love, where is the place, and the man of truth, Khalil? This point is hidden within the 'La Ilah' (There is no god).”
सनम, यह बताओ कि जहाँ और सच का आदमी, ख़लील, कहाँ है? यह बिंदु 'ला इलाह' में छिपा हुआ है।
यह शेर इंसानी मन की सबसे बड़ी उलझन को बयान करता है। शायर कहते हैं कि दुनिया का ध्यान तो बस 'सनम' (प्रियतम) पर है, आकर्षण में फंसा है। लेकिन वो एक गहरा नुक्ता बताते हैं... कि असल हकीकत तो कहीं और है। वो जगह है 'पोशीदा', जहाँ सिर्फ़ एक ही बात है—ला-इलाह। यानी, दुनिया की हर चकाचौंध से परे, सिर्फ़ रब का वजूद है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.