ज़रा तक़दीर की गहराइयों में डूब जा तू भी, कि इस जंगाह से मैं बन के तेग़-ए-बे-नियाम आया। (अर्थ: तू भी क़िस्मत की गहराइयों में उतर जा, क्योंकि मैं इस युद्ध के मैदान से एक बेचैन भाले की तरह आया हूँ।)

यह शेर तकदीर की गहराइयों में झाँकने और उसका सामना करने की बात करता है। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी एक जंग का मैदान है, और मैं उस मैदान से एक जागते हुए, बे-नींद तलवार बनकर आया हूँ। यह सिर्फ़ एक चेतावनी नहीं है, बल्कि एक आह्वान है कि हमें अपनी नियति के हर उतार-चढ़ाव को पूरी समझदारी और साहस के साथ स्वीकार करना होगा।