किस शरारती ने मस्जिद के मेहराब पर यह शेर लिख दिया? जब क़याम (खड़े होने) का समय आया, तो वे मूर्ख सज्दों में गिर गए।

यह शेर इंसानी आचरण और इबादत की सच्चाई पर एक गहरा तंज़ है। शायर ने मस्जिद के मेहराब की खूबसूरती का ज़िक्र किया है, लेकिन असली बात तो इस बात में है कि जब खड़े होने का वक़्त आया, तो लोग सज्दों में गिर गए। यह विसंगति हमें सोचने पर मजबूर करती है कि क्या हमारी इबादत सिर्फ़ दिखावा है, या दिल से निकलती है!