गदा-ए-मय-कदा की शान-ए-बे-नियाज़ी देखकर सुबू पशु के झरने पर उसे तोड़ देता है।

यह शेर किसी जुनून या मदहोशी के उस अथाह बल को बयान करता है जो कहीं रुकता नहीं। 'गदा-ए-मय-कदा' एक अत्यधिक नशीला और शक्तिशाली एहसास है। यह दिखाता है कि जब यह शक्ति एक साधारण स्रोत ('चश्मा-ए-हैवाँ') तक पहुँचती है, तब भी इसका वैभव इतना अधिक होता है कि यह नाजुक से 'सबू' (सरकंडे) को तोड़ देता है। यह बताता है कि कुछ एहसास बहुत शक्तिशाली होते हैं।