अगर होता वो 'मजज़ूब'-ए-फ़रंगी इस ज़माने में — अल्लामा इक़बाल
अगर होता वो 'मजज़ूब'-ए-फ़रंगी इस ज़माने में
तो 'इक़बाल' उस को समझाता मक़ाम-ए-किबरिया क्या है
“If he were 'Majzoob'-e-Farangi in this age, 'Iqbal' would make him understand the station of greatness.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
अगर वो 'मजज़ूब-ए-फ़रंगी' इस ज़माने में होता, तो 'इक़बाल' उसे महानता का स्थान समझाता।
विस्तार
यह शेर एक गहरी बात कहता है.... यह कहते हैं कि अगर आज के दौर में कोई व्यक्ति पश्चिमी संस्कृति से बहुत प्रभावित होकर आया, तो शायर उसे समझाते कि असली शान और आत्म-सम्मान (किबरिया) क्या होता है। यह सिर्फ बाहरी दिखावे की बात नहीं है, बल्कि अपनी जड़ों और अपनी पहचान को समझने की बात है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.