अगर वो 'मजज़ूब-ए-फ़रंगी' इस ज़माने में होता, तो 'इक़बाल' उसे महानता का स्थान समझाता।

यह शेर एक गहरी बात कहता है.... यह कहते हैं कि अगर आज के दौर में कोई व्यक्ति पश्चिमी संस्कृति से बहुत प्रभावित होकर आया, तो शायर उसे समझाते कि असली शान और आत्म-सम्मान (किबरिया) क्या होता है। यह सिर्फ बाहरी दिखावे की बात नहीं है, बल्कि अपनी जड़ों और अपनी पहचान को समझने की बात है।