इसमें मुझे तक़दीर की गहराई नज़र आईं; मुझसे पूछो मत कि वो काजल-सा नयन क्या है।

यह शेर तक़दीर के गहरे राज़ और महबूब की नज़रों के जादू के बीच एक तुलना करता है। शायर कह रहे हैं कि महबूब का चश्म-ए-सुर्मा (काजल की आँखें) भले ही मन मोह लेती हों, लेकिन शायर ने तक़दीर की गहराइयाँ पहले ही देख ली हैं। यह एक ऐसा पल है जब इंसान भौतिक आकर्षण से ऊपर उठकर, जीवन के बड़े रहस्यों और नियति के सामने खुद को नतमस्तक महसूस करता है।