नवा-ए-सुब्ह-गाही ने मेरे जिगर को खून कर दिया है; हे खुदा, जिस गुनाह की यह सज़ा है, वह गुनाह क्या है।

यह शेर उस दर्द को बयां करता है जो किसी वजह के बिना होता है। शायर कहते हैं कि सुबह की नई, खूबसूरत रौनक ने उनके दिल को लहूलुहान कर दिया है। वह ख़ुदा से सवाल कर रहे हैं कि आखिर किस गुनाह की सज़ा है ये! यह एक ऐसा सवाल है जो हर उस इंसान के दिल में होता है जो बेवजह के ग़म से गुज़र रहा होता है।