मक़ाम-ए-गुफ़्तुगू क्या है अगर मैं कीमिया-गर हूँ — अल्लामा इक़बाल
“What is the station of conversation, if I am an alchemist? Is this the burning of the soul, and what is my alchemy?”
अर्थ
अगर मैं एक रसायनज्ञ (कीमिया-गर) हूँ, तो बातचीत का स्थान क्या है? क्या यह आत्मा का जलना है, और मेरा रसायन क्या है?
विस्तार
यह शेर सिर्फ़ शब्दों की बात नहीं करता, बल्कि आत्मा की गहराई की बात करता है। शायर कहते हैं कि जब आप खुद को पूरी तरह से जान लेते हैं, जब आप अपने भीतर की कला (कीमिया) को पहचान लेते हैं, तो बाहर की दुनिया की कोई भी तारीफ़ या बातचीत का मंच बेमानी हो जाता है। असली जादू तो इस नफ़्स के जलने में है, इस जुनून में है! यह एक आंतरिक क्रांति का ऐलान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.