“If the melody of nine springs is not in my fate, Then make this scorching moment of the afternoon a season of spring.”
यदि नौ बहारों का नग़मा मेरे नसीब में न हो, तो इस अर्ध-ज्वलन (दोपहर) को बहार का मौसम बना दो।
यह शेर सिर्फ़ खूबसूरती की बात नहीं करता, यह तो ज़िन्दगी की हिम्मत की बात है। शायर कहते हैं कि अगर नसीब में नौ-बहारों का नज़राना न हो.... तो भी हमें उस 'आधे जले हुए पल' को पहचानना होगा। और उसे, उसे पूरी बहार में तब्दील करने का हुनर पाना होगा। यह एक उम्मीद है, एक वादा है कि हर अधूरा पल, हर दर्द.... एक नई शुरुआत कर सकता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.