तुम हैं अथाह किनारों से भरा हुआ; मैं बस एक छोटी सी धारा हूँ। या तो मुझे किनारे से बाँध दो, या मुझे बे-किनारा कर दो।

यह शेर दिल की गहरी उलझन को बयान करता है। शायर कहते हैं कि महबूब की मोहब्बत एक अथाह सागर की तरह है, और मैं उस सागर में एक छोटी सी बूँद जैसा हूँ। मैं इतना उलझ गया हूँ कि अब मैं किसी भी नतीजे को स्वीकार करने को तैयार हूँ—या तो किनारे पर शांति मिल जाए, या फिर बहकर पूरी तरह आज़ाद हो जाऊँ। यह किसी भी तरह की निर्णायकता की गुहार है।