तू अपनी ख़ुदी को खो चुका है — अल्लामा इक़बाल
तू अपनी ख़ुदी को खो चुका है
खोई हुई शय की जुस्तुजू कर
“You have lost your own self, Search for the thing that is lost.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
तुम अपना स्वयं का अस्तित्व खो चुके हो, और खोई हुई चीज़ की तलाश करो।
विस्तार
देखिए, यह शेर सिर्फ़ खोई हुई चीज़ों की बात नहीं करता। शायर साहब हमें 'ख़ुदी' खोने का दर्द समझा रहे हैं। ख़ुदी का मतलब है अपना अस्तित्व, अपनी पहचान। वे कह रहे हैं कि आप बाहर कहीं भी कुछ ढूंढने से पहले, पहले खुद को ढूंढिए। यह एक गहरा संदेश है कि हमारी सबसे बड़ी दौलत बाहर नहीं, बल्कि हमारे भीतर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.