रुलाती है मुझे रातों को ख़ामोशी सितारों की
निराला इश्क़ है मेरा निराले मेरे नाले हैं
“The silence of the stars makes me cry at night, My love is unique, and my sorrows are unique.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
तारों की खामोशी मुझे रातों को रुलाती है, मेरा इश्क़ अनोखा है और मेरे नाले भी अनोखे हैं।
विस्तार
यह शेर एक बहुत ही गहरा दर्द बयान करता है। शायर कहते हैं कि रात में सितारों की खामोशी भी हमें रुलाती है। लेकिन असली बात ये है कि मेरा इश्क़, मेरा दर्द... सब कुछ निराला है! यह पंक्तियाँ उस अकेलेपन और उस विशिष्ट दर्द को छूती हैं जो सिर्फ़ दिल में महसूस होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.