लिए जाती है कहीं एक तवक़्क़ो' 'ग़ालिब'
जादा-ए-रह कशिश-ए-काफ़-ए-करम है हम को
“A certain hope, Ghalib, leads me somewhere; the path of my journey is the pull of a generous hand for me.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
ग़ालिब, एक उम्मीद मुझे कहीं लिए जा रही है। मेरे सफ़र का रास्ता एक मेहरबान हाथ का खिंचाव है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।