तपिश से मेरी वक़्फ़-ए-कशमकश हर तार-ए-बिस्तर है

यह ग़ज़ल शायर के गहरे दुख और आंतरिक उथल-पुथल को दर्शाती है, जहाँ उसकी पीड़ा बिस्तर के हर धागे को भी एक संघर्ष का मैदान बना देती है। उसका सिर और शरीर दुख का भार बने हुए हैं, और दिल असहाय है। तन्हाई की शामों में व्याकुलता का तूफान उसके बिस्तर के हर तार में महसूस होता है। हालाँकि, माशूक़ के आने से एक उम्मीद की किरण फूटती है; उसकी बीमार हालत खुशनसीबी में बदल जाती है और वह अपने दुर्भाग्य को भी धन्य मानता है।