तपिश से मेरी वक़्फ़-ए-कशमकश हर तार-ए-बिस्तर है
मिरा सर रंज-ए-बालीं है मिरा तन बार-ए-बिस्तर है
“From my torment, every thread of the bed is caught in turmoil,My head is a grief to the pillow, my body a burden to the bed.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
मेरी तपिश से बिस्तर का हर धागा कशमकश में उलझा है। मेरा सिर तकिए के लिए दुख है और मेरा शरीर बिस्तर के लिए बोझ है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 9Next →