रहा आबाद 'आलम अहल-ए-हिम्मत के न होने से
भरे हैं जिस क़दर जाम-ओ-सुबू मय-ख़ाना ख़ाली है
“The world thrives due to the absence of people of true spirit;For all that the cups and goblets are filled, the tavern is empty.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
दुनिया हिम्मत वाले लोगों के न होने के कारण आबाद है। हालांकि जितनी भी प्यालियाँ और सुराही भरी हुई हैं, फिर भी मयखाना खाली है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.