हुई जिस को बहार-ए-फ़ुर्सत-ए-हस्ती से आगाही
ब-रंग-ए-लाला जाम-ए-बादा बर-महल पसंद आया
“He who perceived life's fleeting, blooming grace,The tulip-hued wine cup, timely, did embrace.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
जिसे जीवन के अवसर की क्षणभंगुर बहार का ज्ञान हुआ, उसे लाली रंग का शराब का प्याला उचित समय पर पसंद आया।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7