सवाद चश्म-ए-बिस्मिल इंतिख़ाब-ए-नुक़्ता आराई
ख़िराम-ए-नाज़ बेपरवाई-ए-क़ातिल पसंद आया
“The dark depth of the sacrificed eye, a chosen dot's design, That killer's graceful gait and cold indifference, pleased this heart of mine.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
बिस्मिल (क़ुर्बान किए गए) की आँख का कालापन, जैसे किसी चुने हुए बिंदु की सजावट हो, और कातिल की मदभरी चाल तथा उसकी बेपरवाही मुझे पसंद आई।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.