धुएँ से आग के इक अब्र-ए-दरिया-बार हो पैदा
'असद' हैदर-परस्तों से अगर होवे दो-चार आतिश
“From the fire's smoke, a rain-laden cloud might form,'Asad', if fire were to confront the devotees of Haider.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
हे 'असद', यदि आग हैदर के भक्तों से दो-चार हो तो आग के धुएँ से एक वर्षा करने वाला बादल उत्पन्न हो सकता है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9