क़ासिद के आते आते ख़त इक और लिख रखूँ
मैं जानता हूँ जो वो लिखेंगे जवाब में
“Before the messenger returns, I'll write another letter,For I already know what they'll write in reply.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
मैं क़ासिद के वापस आने से पहले ही एक और ख़त लिख लेता हूँ, क्योंकि मुझे पहले से ही पता है कि वे जवाब में क्या लिखेंगे।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।