मगर ग़ुबार हुए पर हवा उड़ा ले जाए
वगरना ताब ओ तवाँ बाल-ओ-पर में ख़ाक नहीं
“But should I turn to dust, the wind might carry me afar,Else, in my wings, no strength, no power there are.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
यदि मैं धूल बन जाऊँ, तो हवा मुझे उड़ा ले जाएगी। अन्यथा, मेरे पंखों में बिल्कुल भी ताकत और शक्ति नहीं है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.