इक ख़ूँ-चकाँ कफ़न में करोड़ों बनाओ हैं
पड़ती है आँख तेरे शहीदों पे हूर की
“A single blood-stained shroud holds myriad charms,The houri's gaze falls upon your martyrs.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
एक खून से सने कफन में करोड़ों सौंदर्य हैं। स्वर्ग की अप्सरा की नज़र तुम्हारे शहीदों पर पड़ती है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.