ख़ुश ऊफ़्तादगी कि ब-सहरा-ए-इन्तिज़ार
जूँ जादा गर्द-ए-रह से निगह सुर्मा-सा करूँ
“Fortunate is this lowliness, that in the desert of waiting,Like a path, with the road's dust, I make my gaze kohl-like.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
क्या ख़ूब तन्हाई कि इंतज़ार के इस सहरा में, मैं अपनी निगाह को राह की गर्द से सुरमे-सा कर लूँ, जैसे कि वह रास्ता ख़ुद हो।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.