सब्र और ये अदा कि दिल आवे असीर-ए-चाक
दर्द और ये कमीं कि रह-ए-नाला वा करूँ
“Patience, and this affected air, that the heart's ensnared by every wound,And pain, and this base weakness, that I must open where my wails resound.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
सब्र और ये ढंग, कि दिल फटे दामन का कैदी बन जाए। दर्द और ये कमी, कि मुझे विलाप का मार्ग खोलना पड़े।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.