'इश्क़ के तग़ाफ़ुल से हर्ज़ा-गर्द है 'आलम — मिर्ज़ा ग़ालिब
'इश्क़ के तग़ाफ़ुल से हर्ज़ा-गर्द है 'आलम
रू-ए-शश-जिहत-आफ़ाक़ पुश्त-ए-चश्म-ए-ज़िन्दाँ है
“The world drifts aimlessly due to love's neglect; the face of the six-directional universe is a prison's averted glance.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
प्रेम की उपेक्षा से दुनिया बेमकसद भटकती रहती है। छहों दिशाओं वाला ब्रह्मांड भी किसी जेल की आँख की पीठ या एक अनदेखी नज़र जैसा है, जो एक सीमित और अनसुनी जगह का एहसास कराता है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.