फ़ना को सौंप गर मुश्ताक़ है अपनी हक़ीक़त का
फ़रोग़-ए-ताला-ए-ख़ाशाक है मौक़ूफ़ गुलख़न पर
“If you long to grasp your own true reality,Then to annihilation, yourself surrender.The effulgent fortune of mere dust, you see,On the blazing furnace must depend.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
यदि आप अपनी सच्ची वास्तविकता को जानना चाहते हैं, तो स्वयं को फ़ना के सुपुर्द कर दें। क्योंकि धूल की चमक और भाग्य भी भट्ठी पर निर्भर करता है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.