ना-तवानी है तमाशाई-ए-उम्र-ए-रफ़्ता
रंग ने आइना आँखों के मुक़ाबिल बाँधा
“Feebleness has become the viewer of life that has passed by,As 'color' itself has placed a mirror before the eyes.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
दुर्बलता बीते हुए जीवन की दर्शक बन जाती है। ऐसा लगता है मानो 'रंग' ने ही आँखों के सामने आईना रख दिया हो।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.