नहीं कुछ सुब्हा-ओ-ज़ुन्नार के फंदे में गीराई
वफ़ादारी में शैख़ ओ बरहमन की आज़माइश है
“No real weight is in the snare of rosary or sacred thread,The true test for both Shaikh and Brahman is their faithfulness instead.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
रोज़री या जनेऊ जैसे बाहरी धार्मिक प्रतीकों में कोई वास्तविक महत्व नहीं है। शेख और ब्राह्मण दोनों के लिए सच्ची परीक्षा उनकी वफादारी और निष्ठा में है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.