आप से सौ रंगीन नज़ारे एक घूमते प्याले की तरह प्रकट होते हैं, और मेरी एक हैरान आँख उनका दर्पण बनती है।

यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।