ग़ज़ल
बला से हैं जो ये पेश-ए-नज़र दर-ओ-दीवार
بلا سے ہیں جو یہ پیش نظر در و دیوار
यह ग़ज़ल प्रेमी की तीव्र उत्कंठा और महबूब की सर्वव्यापी उपस्थिति को सुंदरता से दर्शाती है। इसमें दरवाज़ों और दीवारों को मानवीकृत किया गया है, जो प्रेमी की भावनाओं का विस्तार प्रतीत होते हैं: कभी उत्कंठा से परे, कभी आँसुओं से अभिभूत, और कभी महबूब के आगमन पर उत्सुकता से आगे बढ़ते या उसकी सुंदरता से मदहोश होते हुए। इस प्रकार, जड़ परिवेश भी प्रेम की गहन भावनात्मक स्थिति और भक्ति को प्रतिबिंबित करता है।
Source: rekhta · HI
गीत सुनें
1
बला से हैं जो ये पेश-ए-नज़र दर-ओ-दीवार
निगाह-ए-शौक़ को हैं बाल-ओ-पर दर-ओ-दीवार
क्या फ़र्क़ पड़ता है अगर ये दरवाज़े और दीवारें मेरी आँखों के सामने हैं? शौक़ की निगाह के लिए तो यही दर-ओ-दीवार पंख हैं।
2
वुफ़ूर-ए-अश्क ने काशाने का किया ये रंग
कि हो गए मिरे दीवार-ओ-दर दर-ओ-दीवार
मेरे आँसुओं की अधिकता ने मेरे घर का यह हाल कर दिया कि मेरी दीवारें और दरवाज़े, दरवाज़े और दीवार बन गए।
3
नहीं है साया कि सुन कर नवेद-ए-मक़दम-ए-यार
गए हैं चंद क़दम पेश-तर दर-ओ-दीवार
कोई साया नहीं है, क्योंकि महबूब के आने की खबर सुनकर, दरवाजे और दीवारें कुछ कदम आगे बढ़ गए हैं।
4
हुई है किस क़दर अर्ज़ानी-ए-मय-ए-जल्वा
कि मस्त है तिरे कूचे में हर दर-ओ-दीवार
तुम्हारे दर्शन की मदिरा कितनी सस्ती हो गई है, कि तुम्हारी गली में हर दरवाज़ा और दीवार मदहोश है।
5
जो है तुझे सर-ए-सौदा-ए-इन्तिज़ार तो आ
कि हैं दुकान-ए-मता-ए-नज़र दर-ओ-दीवार
यदि तुम्हें इंतज़ार का गहरा शौक़ है, तो आओ। क्योंकि दरवाज़े और दीवारें ही देखने लायक़ चीज़ों की दुकान हैं।
6
हुजूम-ए-गिर्या का सामान कब किया मैं ने
कि गिर पड़े न मिरे पाँव पर दर-ओ-दीवार
मैंने आँसुओं के इतने बड़े सैलाब का इंतज़ाम कब किया, कि उसकी वजह से दरवाज़े और दीवारें भी मेरे पैरों पर गिर पड़ें?
7
वो आ रहा मिरे हम-साए में तो साए से
हुए फ़िदा दर-ओ-दीवार पर दर-ओ-दीवार
वह मेरे पड़ोस में आया तो उसके साए से दरवाजे और दीवारें एक-दूसरे पर फ़िदा हो गए।
8
नज़र में खटके है बिन तेरे घर की आबादी
हमेशा रोते हैं हम देख कर दर-ओ-दीवार
तुम्हारे बिना इस घर की रौनक आँखों को चुभती है। हम हमेशा घर के दरवाज़े और दीवारों को देखकर रोते हैं।
9
न पूछ बे-ख़ुदी-ए-ऐश-ए-मक़दम-ए-सैलाब
कि नाचते हैं पड़े सर-ब-सर दर-ओ-दीवार
सैलाब के आने पर खुशी की बेखुदी के बारे में मत पूछो, क्योंकि गिरे हुए दरवाज़े और दीवारें पूरी तरह नाच रहे हैं।
10
न कह किसी से कि 'ग़ालिब' नहीं ज़माने में
हरीफ़-ए-राज़-ए-मोहब्बत मगर दर-ओ-दीवार
किसी से मत कहो कि 'ग़ालिब', इस दुनिया में मोहब्बत के राज़ का कोई हमराज़ नहीं है, सिवाय दरवाज़े और दीवारों के।
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
