ख़ुश होते हैं पर वस्ल में यूँ मर नहीं जाते
आई शब-ए-हिज्राँ की तमन्ना मिरे आगे
“They find joy, but don't thus perish in union's light,The longing for separation's night appeared before my sight.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
लोग खुश होते हैं, लेकिन मिलन में यूँ ही नहीं मर जाते। मेरे सामने तो जुदाई की रात की तमन्ना आ गई।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.