हे ईश्वर, यह छवियों का शोर किस ऐसे चमन का है जिस पर दूसरे रश्क करते हैं? मुझे आईना बुलबुल के अंडे जैसा नज़र आता है।

यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।