पूरब में उसकी विदाई, पश्चिम में उसके बुलावें,हे मन! आ गई है शाम की बेला।

“From the east, her farewells, from the west, her summons,O mind! The time of evening has arrived.”

— गनी दहींवाला
अर्थ

पूर्व से उसके विदाई के क्षण होते हैं और पश्चिम से उसे बुलावा आता है। हे मन! अब संध्या का समय आ गया है।

विस्तार

यह सुंदर दोहा जीवन की यात्रा को सूर्य के दैनिक चक्र के माध्यम से दर्शाता है। "पूरब में उसके विदाई के क्षण" नई शुरुआत और उनसे जुड़े बिछड़ने को बताते हैं, जैसे सूर्योदय के साथ भोर का पीछे छूटना। "पश्चिम में उसके बुलावे" डूबते सूरज को दर्शाते हैं, जो दिन के अंत का प्रतीक है, या रूपक रूप से जीवन के बाद के चरणों का, जब हमें आराम और आत्म-चिंतन की ओर बुलाया जाता है। पंक्ति, "हे मन! संध्या की वेला आ गई है," हमें समय के गुजरने को स्वीकार करने, उम्र के साथ आने वाली समझदारी को अपनाने और अपने जीवन के शांत अंत के लिए तैयार रहने का आग्रह करती है, जीवन की प्राकृतिक लय को स्वीकार करते हुए।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.