“Your smile's memory came to my heart so strongly, As lamps illuminate temples with their glow.”
तेरे मुस्कुराने की याद दिल में इतनी आई कि जैसे मंदिरों के चिराग जगमगा उठे।
यह खूबसूरत शेर फ़िराक़ गोरखपुरी जी ने लिखा है और इसमें किसी मुस्कान के जादू का वर्णन किया गया है। शायर कहते हैं कि महबूब के तबस्सुम की याद इतनी तीव्र और जगमगाती है कि वह दिल को रोशन कर देती है। यह एहसास किसी मंदिर के चिरागों के जगमगाने जैसा है, जो बताता है कि प्रेम की यादें कितनी पवित्र और उल्लास से भरी होती हैं। यह एहसास ही जीवन में रोशनी भर देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.