“Therefore, today, just this much work for me do; Fulfill my heart's desire, O clever painter, I implore you.”
इसलिए, आज मेरा इतना काम कर दो; मेरे हृदय की आशा पूरी कर दो। हे चतुर चित्रकार, मैं तुमसे विनती करता हूँ।
यह प्यारा दोहा एक चतुर चित्रकार से की गई सच्ची और हार्दिक विनती है। इसमें कहने वाला उस हुनरमंद कलाकार से कह रहा है कि हे कुशल चित्रकार, कृपया आज मेरे लिए बस इतना ही काम कर दो। मेरे दिल के भीतर जो एक गहरी इच्छा और आशा छिपी है, उसे तुम पूरा कर दो। मैं तुमसे यह विनम्र निवेदन कर रहा हूँ, क्योंकि मुझे तुम्हारी कला पर पूरा भरोसा है कि तुम अपनी अनूठी प्रतिभा से मेरी इस चाहत को साकार कर सकते हो।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.