जब चमकता चाँद आकाश में चढ़ा, तब उसका मन चाँद में ही अटक गया, और कहीं नहीं।

कल्पना कीजिए कि रात के आकाश में एक खूबसूरत, चमकदार चाँद निकल रहा है। जैसे-जैसे वह ऊपर चढ़ता है, उसकी चमक और भी मोहक होती जाती है। जिस पल आप उसे देखते हैं, आपकी नज़रें, आपके विचार, आपका पूरा मन उसकी सुंदरता पर पूरी तरह से ठहर जाता है। बाकी सब कुछ गायब हो जाता है। यह दोहा उस पूर्ण मंत्रमुग्धता की भावना का खूबसूरती से वर्णन करता है, जहाँ आपका मन केवल एक शानदार दृश्य पर केंद्रित हो जाता है, और कहीं और कोई रुचि या भटकाव नहीं पाता। यह किसी अद्भुत चीज़ में पूरी तरह से लीन हो जाने के बारे में है।