“Lād sought his parents' permission, from there he did depart; The moment he left Sorath's land, a merchant's disguise he took for his part.”
लाड ने अपने माता-पिता से आज्ञा ली और वहाँ से प्रस्थान किया। जिस समय उसने सोरठ देश छोड़ा, लाड ने एक व्यापारी का वेश धारण कर लिया।
यह दोहा लाडो के बारे में बताता है। उसने अपने माता-पिता की आज्ञा ली और फिर मेले के लिए रवाना हो गया। जैसे ही उसने सोरठ देश को छोड़ा, लाडो ने अपना रूप बदल लिया। उसने एक व्यापारी का वेश धारण कर लिया, शायद घुलने-मिलने, ध्यान से बचने या अपनी यात्रा के लिए किसी रणनीतिक कारण से। यह उसकी आज्ञाकारिता, पहल और यात्रा की तैयारी में उसकी सरलता को दर्शाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.