સાથે પવન ભાઈ પધારિયારે, જેને દીવાનની છાપ, પોતે છે નિષ્પાપ, મંડપ મોટો માંડિયોરે.

“With him, Brother Wind has arrived, bearing the Diwan's seal,He himself is sinless, a grand pavilion has been unfurled.”

— दलपतराम
अर्थ

उनके साथ पवन भाई पधारे हैं, जिनके पास दीवान की मोहर है। वे स्वयं निष्पाप हैं, और एक विशाल मंडप सजाया गया है।

विस्तार

यह दोहा पवन (हवा) को एक प्रतिष्ठित और पवित्र व्यक्ति के रूप में चित्रित करता है। इसमें कहा गया है कि "पवन भाई" आते हैं, जिन पर दीवान या मुख्य मंत्री की मुहर है, जो उनके अधिकार और महत्व को दर्शाता है। पवन को पूरी तरह से निर्दोष और निष्पाप बताया गया है, जो उसकी प्राकृतिक शुद्धता पर जोर देता है। फिर कहा गया है कि इस शक्तिशाली और शुद्ध पवन ने एक भव्य मंडप का निर्माण किया है, जो आकाश की विशालता या स्वयं प्रकृति का एक रूपक हो सकता है, जिसे पवन की उपस्थिति ने आकार दिया है और प्रभावित किया है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.