મંડપની રૂડી માંડણી; જોઈ જન વરણવે વાત, વિશ્વ વિષે થૈ વિખ્યાત, મોતીડે છાયો રે માંડવો.

“The pavilion's beautiful arrangement, so fine to behold,People who see it, its story unfold.Throughout the world, it became renowned,This pavilion, with pearls all around.”

— दलपतराम
अर्थ

मंडप की सुंदर सजावट को देखकर लोग उसकी कहानी का वर्णन करते हैं। मोतियों से सजा यह मंडप पूरे विश्व में विख्यात हो गया है।

विस्तार

यह दोहा एक बेहद शानदार मंडप की खूबसूरती को दर्शाता है। कल्पना कीजिए एक ऐसी संरचना की जो इतनी खूबसूरती से सजी और व्यवस्थित है कि उसे देखते ही लोग उसकी भव्यता की बातें करने लगते हैं। यह छंद विशेष रूप से बताता है कि यह मंडप मोतियों से ढका और सजा हुआ है, जो इसे असाधारण रूप से भव्य और शानदार बनाता है। इसकी सुंदरता इतनी गहरी और मनमोहक है कि इसकी ख्याति दूर-दूर तक फैल जाती है, और यह पूरे विश्व में प्रसिद्ध हो जाता है। यह एक ऐसा दृश्य है जो हर किसी पर एक स्थायी छाप छोड़ता है, एक देखने लायक पौराणिक नज़ारा।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.