દીકરી કદિયે મેં તને તરછોડી નથી; દીલમાં જાણી મેં દીકરા સમાનરે, દીલડાહી...

“O daughter, I have never abandoned you;In my heart, I've known you equal to a son, O wise one...”

— दलपतराम
अर्थ

हे बेटी, मैंने तुम्हें कभी त्यागा नहीं है; मेरे दिल में, मैंने तुम्हें हमेशा बेटे के समान ही जाना है, हे समझदार बेटी।

विस्तार

यह प्यारा दोहा एक माता-पिता का अपनी बेटी के प्रति गहरा स्नेह और अटूट समर्थन व्यक्त करता है। यह उसे विश्वास दिलाता है कि उसे कभी भी उपेक्षित या त्यागा नहीं गया है। माता-पिता कोमलता से घोषणा करते हैं कि उन्होंने हमेशा अपने दिल में उसे बेटे के समान ही प्यार और सम्मान दिया है। यह बेटी के स्वाभाविक मूल्य और परिवार में उसके स्थान का जश्न मनाने वाला एक हृदयस्पर्शी संदेश है, जो इस बात पर जोर देता है कि उसका महत्व पूर्ण है और लिंग पर निर्भर नहीं करता। यह बिना शर्त प्यार और स्वीकृति के बंधन को मजबूत करता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.