बेटी, मैं तुम्हारी जुदाई नहीं भूलूँगा। तुम्हारे सद्गुण हमेशा याद रहेंगे, हे बुद्धिमान हृदय वाली।

यह दोहा एक बेटी के लिए माता-पिता के अटूट प्रेम और उसे याद करने की भावना को व्यक्त करता है। यह खूबसूरती से बताता है कि भले ही वह शारीरिक रूप से दूर हो या अलग हो, उसकी याद कभी नहीं मिटेगी। ये पंक्तियाँ इस बात पर जोर देती हैं कि उसकी अनुपस्थिति एक अविस्मरणीय खालीपन छोड़ जाती है। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह विश्वास दिलाता है कि उसके अच्छे गुण और संस्कार, यानी उसके 'सद्गुण' हमेशा याद रखे जाएंगे और संजोए जाएंगे। 'दिल दाही' का संबोधन, जिसका अर्थ 'बुद्धिमान हृदय वाली' या 'प्रिय' है, गहरे स्नेह का स्पर्श जोड़ता है, उसकी आंतरिक अच्छाई को उजागर करता है जो माता-पिता के दिल पर एक स्थायी छाप छोड़ती है। यह एक बेटी के स्थायी प्रभाव के लिए एक मार्मिक श्रद्धांजलि है।