ચુંદડીવાળી ચતુરાં તને, આપે આયુષ્ય અપાર; જગતમાં જગકરતાર, ઓઢો ચળકતી ચુંદડી.

“The astute one in a chundadi, grants you a boundless life;O Creator of the world, in this realm, adorn yourself with a shimmering chundadi.”

— दलपतराम
अर्थ

चुनरी वाली चतुर स्त्री तुम्हें अनंत आयु प्रदान करती है। हे जगत के निर्माता, इस संसार में एक चमचमाती चुनरी धारण करो।

विस्तार

यह सुंदर दोहा आशीर्वाद और लंबे, समृद्ध जीवन के लिए एक हार्दिक प्रार्थना है। यह एक बुद्धिमान और सुंदर स्त्री की बात करता है, संभवतः एक दिव्य मातृ शक्ति, जो आपको अनंत आयु प्रदान करती है। यह ब्रह्मांड के निर्माता का भी आह्वान करता है, उनसे एक चमकती हुई चुनरी धारण करने का आग्रह करता है। यह निर्माता की परोपकारी उपस्थिति को दर्शाता है जो दुनिया को अपनी कृपा से ढकती है, या भक्त की इच्छा है कि वह ईश्वर को महिमा से सुशोभित देखे। संक्षेप में, यह हर किसी के लिए दीर्घायु और दिव्य सुरक्षा की शुभकामना है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.