ज़िक्र अहल-ए-वफ़ा का जब आया — दाग़ देहलवी
ज़िक्र अहल-ए-वफ़ा का जब आया
'दाग़' उन की ज़बान से निकला
“Whenever the mention of the faithful arose, 'Dagh' was the name that slipped from her lips.”
— दाग़ देहलवी
अर्थ
जब भी वफ़ादारों का ज़िक्र आया, तब उनकी ज़ुबान से 'दाग़' का ही नाम निकला।
विस्तार
इस शेर में एक आशिक़ का प्यारा सा नाज़ और तसल्ली झलकती है। जब भी महफ़िल में सच्चे और वफ़ादार लोगों की बात चली, महबूब की ज़ुबान से अनायास ही 'दाग़' का नाम निकल पड़ा। यह दिखाता है कि महबूब चाहे लाख बेरुखी दिखाए, लेकिन दिल की गहराई में वह भी जानता है कि वफ़ादारी की सबसे सच्ची मिसाल उसका यही आशिक़ है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev26 / 26